Когда девушке обрезают крылья, она пересаживается на метлу.
Now I tell the story how all this happened. Murka was the girl and girl allright. And in our district everybody missed her When she was arrested late at night.
Once we went on business, me and Rabinovich, Then we dropped at nearest restaurant-hall. There was Murka sitting with Tommy, bloody bastard, And she had a brouning, black and small.
First we wonna-gonna 'cause we were alone, But suddenly a revenge came to mind. In the dirty park-lines, where the people drink wine, Our lovely Murka, you shall die.
How do you do, my Murka? How do you do, my darling? How do you do, my darling, and goodbye... You was sold forever all our malina And it is a reason you must die.
Rabinovich fired, but he missed of target. Me was that who made a little shot. I was brought to doctor but Rabinovich, sterva, Quickly took the girl to drink on spot.
Blacky voronochek, and my heart is crying, And my heart is crying in the night. In the dirty park-lines where the people drink wine Murka's body lying still but fine...
читать дальшеПрибыла в Одессу банда из Амура, В банде были урки, шулера. Банда занималась темными делами, И за ней следила Губчека. Эх, Мурка, ты мой Муреночек! Мурка, ты мой котеночек! Мурка - Маруся Климова, Прости любимого! Речь держала баба, звали ее Мурка, Хитрая и смелая была. Даже злые урки и те боялись Мурки, Воровскую жизнь она вела. Мурка, ты мой Муреночек! Мурка, ты мой котеночек! Мурка - Маруся Климова, Прости любимого! Вот пошли провалы, начались облавы, Много стало наших попадать. Как узнать скорее - кто же стал шалявым, Чтобы за измену покарать. Кто чего узнает, кто чего услышит, Нам тогда не следует зевать: Нож пускай подшпилит, пистолет поставит, Пистолет поставит - пусть лежат! Эх, Мурка, ты мой Муреночек! Мурка, ты мой котеночек! Мурка - Маруся Климова, Прости любимого! Как-то шли на дело, выпить захотелось, Мы зашли в шикарный ресторан. Там сидела Мурка в кожаной тужурке, А из-под полы торчал наган. Слушай, в чем же дело? Что ты не имела, Разве я тебя не одевал? Кольца и браслеты, юбки и жакеты Разве я тебе не добывал? Здравствуй, моя Мурка, здравствуй, дорогая, Здравствуй, моя Мурка и прощай! А ты зашухарила всю нашу малину И за это пулю получай! Эх, Мурка, ты мой Муреночек! Мурка, ты мой котеночек! Эх, Мурка - Маруся Климова, Прости любимого! Эх, Мурка, ты мой Муреночек! Мурка, ты мой котеночек! Мурка - Маруся Климова, Прости любимого! Эх, Мурка, ты мой Муреночек! Мурка, ты мой Муреночек! Мурка... Прости, прощай.
читать дальшеЗдравствуй, моя Мурка, Мурка дорогая! Помнишь ли ты, Мурка, наш роман? Как с тобой любили, время проводили И совсем не знали про обман… А потом случилось, счастье закатилось, Мурка, моя верная жена, Стала ты чужая и совсем другая, Стала ты мне, Мурка, неверна. Как-то, было дело, выпить захотелось, Я зашел в шикарный ресторан. Вижу — в зале бара там танцует пара — Мурка и какой-то юный франт. Тяжело мне стало, вышел я из зала И один по улицам бродил. Для тебя я, Мурка, не ценней окурка, А тебя я, Мурка, так любил! У подъезда жду я, бешено ревнуя. Вот она выходит не одна, Весело смеется, к франту так и жмется — Мурка, моя верная жена! Я к ней подбегаю, за руку хватаю: Мне с тобою надо говорить. Разве ты забыла, как меня любила, Что решила франта подцепить? Мурка, в чем же дело, что ты не имела? Разве я тебя не одевал? Шляпки и жакетки, кольца и браслетки Разве я тебе не покупал? Здравствуй, моя Мурка, Мурка дорогая, Здравствуй, моя Мурка, и прощай! Ты меня любила, а потом забыла И за это пулю получай!
читать дальшеМурка по українськи Прибула до Львова банда дуже моцна, Банда буковинських шахраїв. В банді була Мурка, дівка з Черемошу, Увесь Львів її очима їв. Банда підробляла долари та центи, За велику риночну ціну Банда продавала «Мальборо» і «Кенти» Із травою замість тютюну… П-в: Мурка, Марічко, дівчинко, Мурка, Моя ти любонько, Мурка, Я не продам за так, Марусю Гуцуляк! Раз пішли на справу я та Рабинович, Рабинович випить забажав, Чому ж бо не випить бідному єврею, Як не має термінових справ. Випить, бодай, випить, але ж випить і поїсти! Ми зайшли у файний ресторан, Там сиділа Мурка у шкіряній спідниці, Де дробом був ладований наган. П-в. Щоб се не лякати, мусимо втікати, Вирішили помсту їй вчинить: Гей, на темнім розі, майже в синагозі, Вирішили Мурку ми убить. «Мурко, моя Мурко, міліцейська курво, Чи то ж я тебе не одягав? «Ватру» й «Верховину», та й «Політ» і «Приму», Чи я задля тебе не вкрадав?!» Рабинович стрілив, стрілив – не поцілив, І поцілив трішечки в мене… Я лежу в лікарні, а весь розшук карний З Муркою гуляє «прі лунє»!
читать дальше Прибыла в Одессу банда из Амура, В банде были урки, шулера. Банда занималась черными делами, И за ней следила Губчека. В банде была баба, звали ее Мурка, Сильная и ловкая была. Даже злые урки - все боялись Мурки, Воровскую жизнь она вела. Дни сменяли ночи темного кошмара, Много стало с банды залетать. Ну как узнать скорее - кто же стал легавым, Чтобы за измену покарать? Раз пошли на дело, выпить захотелось, Мы зашли в фартовый ресторан. Вижу в зале бара - там танцует пара: Мурка и какой-то юный франт. Я к ней подбегаю, за руку хватаю, Но она не хочет говорить, И тогда малина Кольке-уркагану Приказала Мурку погубить. Мурка, в чем же дело? Что ты не имела? Разве не хватало барахла? Ну что тебя заставило спутаться с легавыми И пойти работать в Губчека? В темном переулке встретил Колька Мурку: "Здравствуй, моя Мурка, и прощай, Ты зашухарила нашу всю малину И за это пулю получай!" Вдруг раздался выстрел, Мурка зашаталась, И на землю рухнула она. Больше она не встанет, шухер не поднимет, И о том узнают в Губчека! Черный ворон крячет, мое сердце плачет, Мое сердце плачет и болит... В темном переулке, где гуляют урки, Мурка окровавлена лежит...